THE CHOICE
|
|
| BY NANCY GIBBS(24page) 2016-12-19 | |
|
선택 타임지가 90번째로 올해의 사건에 (더 좋은 방향으로든 나쁜 방향으로든) 가장 큰 영향력을 미친 사람을 지명하는 순간이다. 이번 해에는 어떤 쪽일까, 더 좋은 방향일까 더 나쁜 방향일까? 도널드 트럼프의 | |
|
Person of the Year 2017
|
|
| BY MICHAEL SCHERER(26page) 2016-12-19 | |
|
올해의 인물 도널드 트럼프에게도 이곳에서 600피트(약 183미터) 상공에 있는 그의 펜트하우스까지의 거리는 생각하자면 여전히 재미있다. 아래의 보통 사람들을 알아보기 힘든 그곳에서는 센트럴파크 울만 링크( | |
|
Former Cuban Leader Fidel Castro Dies at 90
|
|
| Tim Padgett(26page) 2016-12-12 | |
|
전(前) 쿠바 지도자 피델 카스트로, 향년 90세로 사망 카스트로는 비극적 군사 독재자로 기억될 것이다. 소련이 1991년 붕괴한 지 얼마 되지 않아, 피델 카스트로(Fidel Castro)는 멕시코를 방문 중인 한 무리의 | |
|
Most Influential Photos
|
|
| Ben Goldberger(58page) 2016-11-28 | |
|
가장 영향력 있는 사진 우리는 세상을 바꾼 사진을 찾아나섰다. 그 과정에서 사진 촬영에 담긴 놀라운 이야기를 발견하였다. 처음 우리는 매우 단순한 아이디어에서 출발해서 이 프로젝트를 시작했다. ‘역사상 가 | |
|
The Making of President Donald Trump
|
|
| David Von Drehle(16page) 2016-11-21 | |
|
도널드 트럼프 대통령 만들기 모든 데이터. 모든 모형. 모두 틀렸다. 대통령 당선자가 드디어 무대에 오른 것은 새벽 세 시가 거의 다 되어서였다. 파란 양복에 흰 셔츠를 입고 빨간 넥타이를 맨 그의 옷차림은 뒤 | |
|
How the 2016 Election Became a Battle of the Sexes
|
|
| Charlotte Alter(32page) 2016-11-14 | |
|
어떻게 2016 대선은 성(sexes)의 전투가 되었나 2016 대선은 여성이 무엇을 할 수 있는지, 그리고 남성이 어떻게 빠져나갈 수 있는지에 대한 국민 총선거이다. 미소 짓는 것처럼 보이지만 레슬리 맥퍼슨(Lesli | |
|
Iraq Takes on ISIS as the Battle for Mosul Begins
|
|
| Jared Malsin(21page) 2016-11-07 | |
|
모술 전투 시작, 이라크, ISIS와 격돌하다 전투가 시작한다 – 그리고 균열된 이라크 군대는 한 치 전진마다 값을 지불해야 할 것이다. 기나긴 수송대가 산을 굽이치며 내려오면서 차들이 흙길을 덜컹거리 | |
|
Gretchen Carlson’s Next Fight
|
|
| Belinda Luscombe(36page) 2016-10-31 | |
|
그레첸 칼슨의 ‘다음 싸움’ 전 폭스 뉴스 스타, 성희롱을 맡다. 질 생각은 없다. 그레첸 칼슨(Gretchen Carlson)은 90년대 초반 버지니아주에서 신참 리포터를 하던 시절, 촬영을 마치고 돌아오던 TV 제작 트럭 | |
|
Inside Donald Trump’s Total Meltdown
|
|
| Alex Altman and Philip Elliott (20page) 2016-10-24 | |
|
도널드 트럼프의 몰락 속에서 일요일 아침, 모임을 알리는 전화가 휴대전화로 걸려왔을 때는 이미 대부분 목사가 교회를 떠난 뒤였다. 도널드 트럼프(Donald Trump)의 복음 자문 위원회 소속인 23세 명의 남자와 3� | |
|
NEXT GENERATION LEADERS The Editor of Life’s Building Blocks
|
|
| Alice Park(39page) 2016-10-17 | |
|
차세대 리더 생명의 구성 요소를 편집하는 과학자 삶을 바꾸는 기술로 과학을 바꾸는 펭장. 위대한 과학이 항상 ‘유레카!’와 같은 대발견으로 생겨나는 것은 아니다. 펭장(Feng Zhang)이라면 삶을 가장 크게 바� | |
Original articles in English
1. Inside the Kushner Clearance Probe
Brian Bennett (7page)
2. An Israeli General Presents the First Real Threat to Netanyahu in a Decade
Ian Bremmer (17page)
3. Attacks on Ebola Centers in Congo Raise Fears That the Disease Will Spread
Aryn Baker (10page)
4. Michael Cohen’s Testimony Shows That Trump’s Legal Troubles Won’t End With Mueller
Brian Bennett(5page)
5. Why the Pope’s Summit on Abuse Disappointed Some Survivors
Ciara Nugent(10page)
1. Inside the Kushner Clearance Probe
Brian Bennett (7page)
2. An Israeli General Presents the First Real Threat to Netanyahu in a Decade
Ian Bremmer (17page)
3. Attacks on Ebola Centers in Congo Raise Fears That the Disease Will Spread
Aryn Baker (10page)
4. Michael Cohen’s Testimony Shows That Trump’s Legal Troubles Won’t End With Mueller
Brian Bennett(5page)
5. Why the Pope’s Summit on Abuse Disappointed Some Survivors
Ciara Nugent(10page)
