How We Chose the 2021 TIME100 Next

Edward Felsenthal (4page) 2021-03-01

* 이 글은 번역글로써 원문에 나타난 글쓴이의 의도와는 전혀 무관합니다.

정기구독을 하시면 일부 컬럼을 제외한 완역을 보실 수 있습니다.

‘<타임> 선정 2021년 차세대 100인’은 어떻게 선정되었나

매년 기획하는 의 주력 기사 의 확장판으로, 미래를 설계하는 차세대 지도자들 100인을 조명하는 ‘<타임> 선정 차세대 100인’의 두 번째 명단을 작성하면서 가장 놀라웠던 점은 명단 속 인물들이 위기에 대처하는 방식이었다.

전 세계적인 팬데믹과 부당한 제도, 불평등이 심화되고 진실과 민주주의, 그리고 지구 자체에 대한 실존적 의문들이 늘어가고 있다. 그 와중에 배우이자 감독 겸 작곡가인 린 마누엘 미란다(Lin-Manuel Miranda)가 ‘<타임> 선정 차세대 100인’에 선정된 아만다 고먼(Amanda Gorman)과 그녀의 시에 보낸 헌사처럼 올해의 명단에 이름을 올린 인물들은 ‘현실적인 희망’을 제시하고 있다. 그들은 코로나19와 싸우는 의사와 과학자들, 평등과 정의를 위해 밀어붙이는 변호사들, 진실의 편에 선 기자들, 자신들이 현재와 미래를 바라보는 시각을 공유한 예술가들이다.

미란다와 고먼처럼 ‘<타임> 선정 차세대 100인’ 명단에 이름을 올린 많은 이들의 프로필은 ‘<타임> 선정 100인’ 출신들이 작성했으며, 이는 그들이 세대에 걸쳐 영향력을 미치고 있음을 보여주는 증거다. 일례로 최근 80세가 된 앤서니 파우치 박사(Dr. Anthony Fauci)는 동료 면역학자이자 국립보건원(National Institutes of Health) 동료인 35세의 키즈메키아 코메트(Kizzmekia Corbett)에 대해 이야기하면서 코로나19 모더나(Moderna) 백신 개발의 핵심이 된 그녀의 연구는 ‘100년 내 가장 최악의 호흡기 질환 팬데믹을 종식시킬 만한 상당한 영향력을 가질 것’이라며 그녀를 떠오르는 스타라고 칭했다.

주목받고 있는 이들 지도자들 사이에도 이와 동일한 강력한 영향력이 작용하고 있다. <타임>이 ‘2019년 올해의 인물’로 선정했던 18세의 그레타 툰베리(Greta Thunberg)는 기후 변화가 아프리카 대륙과 제3세계에 미치는 불균형적인 영향력에 초점을 맞춘 ‘Rise Up’ 운동을 시작한 24세의 우간다 출신 바네사 나카테(Vanessa Nakate)에 대해 다음과 같이 적었다. “코로나19부터 인종 차별까지, 환경 문제부터 경제적 불평등까지 여러 위기들이 복합적으로 얽혀 있는 이 순간에 바네사는 가장 중요한 교훈을 계속해서 가르쳐주고 있다. 그녀는 우리 모두가 같은 폭풍우 속에 있을지는 몰라도 모두가 같은 배를 타고 있는 것은 아니라는 사실을 상기시킨다.”

내일의 지도자들이 젊은이들에게 도움이 된다는 것은 인식하고 있지만 우리는 성장은 어느 나이 대에나 시작할 수 있음을 인정하고 의도적으로 나이에 한계를 두지 않는다. 예를 들어 이 명단에서 가장 나이가 어린 인물은 틱톡(TikTok)에 1억 명 이상의 팔로워를 둔 올해 16세의 엔터테이너 찰리 더밀리오(Charli D’Amelio)다. 그리고 가장 나이가 많은 인물들 가운데에는 조지아 주 민주당 상원의원인 라파엘 워녹(Raphael Warnock)으로, 그가 최근 치른 선거에 대해 마틴 루터 킹 비폭력 사회 변화 센터(the Martin Luther King Jr. Center for Nonviolent Social Change)의 CEO 버니스 킹 목사(Rev. Bernice A. King)는 ‘새로운 남부의 새벽(the dawn of a new South)’이라 평했다.

“이 명단의 모든 사람들은 역사를 만들 만반의 준비를 마쳤습니다.” ‘<타임> 선정 100인’의 편집장인 댄 마처이(Dan Macsai)가 말했다. “사실 이미 역사를 만든 이들도 많죠.” 실제로 선거 정의 운동을 구성한 제시카 버드(Jessica Byrd)에게 ‘<타임> 선정 올해의 차세대 100인’에 이름을 올리게 될 것임을 전하자 그녀는 힘겨웠던 2015년에 떠오르는 흑인 지도자에 처음 이름을 올린 이후 또 다시 <타임>의 인정을 받은 것에 ‘무척이나 감동했다’고 밝혔다. 그로부터 2개월 뒤, ‘그 명단에 오름으로써 얻은 대중들의 인지도와 자신의 일을 향한 지원에 놀란’ 버드는 ‘순풍에 돛을 단 기분이었다’고 말하며 스테이시 아브람스(Stacey Abrams)와 ‘흑인의 생명을 위한 운동(the Movement for Black Lives)’과 같은 의뢰인들과 함께 일하는 ‘Three Point Strategies(세 가지 포인트 전략)’이라는 회사........