타임지 타임 time 정기구독 구독신청 02-3675-5543

Naomi Osaka

MAYA MOORE (26PAGE) 2020-10-05




* 이 글은 번역글로써 원문에 나타난 글쓴이의 의도와는 전혀 무관합니다.

정기구독을 하시면 일부 컬럼을 제외한 완역을 보실 수 있습니다.


나오미 오사카(Naomi Osaka)
마야 무어(Maya Moore) - 26쪽

7번의 경기. 7개의 마스크. 7개의 명예.

U.S. 오픈(the U.S. Open)에서 경기를 하는 나오미 오사카를 보면서 그녀가 자신의 우세한 경기력을 또 다른 이야기로 얼마나 아름답게 엮었는지를 떠올리며 깊은 인상을 받았다.

분명 결코 쉽지 않은 일이었을 것이다. 그녀 스스로 그런 행동을 하기 위해서는 놀라운 집중력과 용기, 그리고 계획이 필요했다. 소중한 유색인종들의 목숨을 존중하는 데에 자신의 재능과 자신의 목소리, 자신의 시상대를 활용하기 위해서는 말이다.
자신의 기량을 선보일 가장 큰 무대 가운데 하나에서 승리하는 것, 곧 그녀에게 더 중요한 의미를 갖는 것을 넘어서는 데에는 겸허함과 예의가 필요했다.

그녀는 사랑을 주는 것을 막는 온갖 변명들을 거부할 수 있음을 상기시켰다. 우리가 가진 힘이 무엇이든, 다른 사람들을 일으켜 세우기 위해 그 힘을 사용하는 것이야말로 우리가 할 수 있는 가장 지속적이고 가장 활력을 주는 방법일 것이다. 특히 우리와 같지 않은 사람들에게 말이다.

우리는 서로를 필요로 하고, 온전한 인류애를 필요로 한다. 스포츠는 이러한 진실을 특유의 방법으로 전달할 수 있다.

나오미 같은 사람이 더욱 소리 높여 사람들에게 외칠 용기를 낼 수 있다면 우리도 할 수 있다.

우리도 못 할 건 없다.

무어는 시민운동가이자 WNBA와 올림픽 챔피언이다.

beckon 손짓하다, 아주 매력적으로 보이다
........

아이디 ID저장
비밀번호
회원가입 아이디 / 비밀번호 찾기

Original articles in English

1. Jung Eun-kyeong
BY MOON JAE-IN
2. Bong Joon Ho
BY TILDA SWINTON
3. Naomi Osaka
MAYA MOORE (26PAGE)
4. Bilkis
RANA AYYUB (29PAGE)
5. JoJo Siwa
KIM KARDASHIAN WEST (39PAGE)
/time/includes/homepage_video.xml

Multimedia

Player for home page rail