-
ŸÀÓ´º½ºÃß°¡
- ¸ð¹ÙÀÏ APPS
- ´º½º·¹ÅÍ
She Took on Silicon Valley Giants. Now Margrethe Vestager Is Preparing for Her Final Act
Vivienne Walt/Brussels (12page) 2018-11-19



Á¤±â±¸µ¶À» ÇϽøé ÀϺΠÄ÷³À» Á¦¿ÜÇÑ ¿Ï¿ªÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×³à´Â ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®ÀÇ ´ë±â¾÷µé¿¡ Ä®À» »©µé¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¸¶¸£±×·¹Å× º£½ºÅ¸°Ô¸£(Margrethe Vestager)´Â ¸¶Áö¸· °áÀüÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.
¸¶¸£±×·¹Å× º£½ºÅ¸°Ô¸£¸¦ ¸¸³ª·¯ °¬À» ¶§ ±×³à´Â ÀÌÁ¦ ¸· ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½ÇÀ» ³ª¼´Â µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³âµéÀ» ÇâÇØ ºê·ò¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½Ç ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ±ä º¹µµ¸¦ ²±Ãæ²±Ãæ ¶Ù¾î ³»·Á°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. À¯·´ÀÇ °æÀï ´ã´ç ÁýÇà À§¿øÀÎ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀÎ ÄÚÆæÇϰտ¡¼ °¡Á®¿Â ÃÊÄݸ´À» ÀÔÈù °¨Ãʰ¡ ´ã±ä »óÀÚ¸¦ ¾ÆÀ̵鿡°Ô °Ç³×¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÌ°É Áشٴ °É Àؾú±¸³ª! ÀÌ°Ç ²À ¸Ô¾îºÁ¾ßÁö.¡± ±×³à°¡ ´Ù½Ã »ç¹«½Ç·Î ¶Ù¾î µ¹¾Æ°¡´Â »çÀÌ Çлý Çϳª°¡ °¨Ãʸ¦ ÀÔ ¾È °¡µæ ¹°°í´Â ±×³à¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¿Í. ÁøÂ¥ ¸ÚÁö½É.¡±
¸Å»ç¿¡ ½ÈÁõÀ» ³»´Â 10´ëµéÀº À¯·´ ¿¬ÇÕ °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª ÇÔ²² ½Å³ª°Ô ´ëȸ¦ ³ª´©°í ½Í¾î Çϱâ´ÂÄ¿³ç ¸¸³ªº¸°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷µµ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ§¸¶Å©ÀÇ ÀüÀÓ ºÎÃѸ®ÀÎ º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ´Ã ±àÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸Àº ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÇ °ÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ¿Ô´Ù.
E.U.ÀÇ º¸¼öÀûÀÎ Á÷Ã¥ °¡¿îµ¥ Çϳª¿¡ ÀÓ¸íµÇ°í ³ µÚ 4³â µ¿¾È º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ¼¼°èÀûÀÎ À¯¸íÀλ簡 µÈ µ¿½Ã¿¡ ºñ³À» µµ¸Ã¾Æ ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. À¯·´ÀÇ ¡®µ¶Á¡ ±ÝÁöÀÇ È²Á¦(antitrust czar)¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ±×³à´Â EU¿¡ ¼ÓÇÑ 28°³±¹ ³»¿¡¼ ºñÁî´Ï½º Ȱµ¿À» ÇÏ´Â ¸ðµç ¾÷üµéÀ» À§ÇØ °øÆòÇÑ °æÀïÀÇ ÀåÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±âµæ±Ç¿¡ µµÀüÇÏ·Á´Â ¿ÀǸ¦ °®°í ÀÖ´Â ±×³à´Â ¾ÖÇÃ(Apple)°ú ¾Æ¸¶Á¸(Amazon), ÆäÀ̽ººÏ(Facebook), ±×¸®°í ±¸±Û(Google)À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ±â¾÷µé°ú Èû°Ü·ç±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
Ž¿å½º·¯¿î ÀÌÀÍ Ã¢ÃâÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸¹Àº À¯·´Àεé°ú ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ±×³à´Â ºÐº°·ÂÀ» °®°í ÀÚ½ÅÀÇ ÇÒ ¸»À» ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¹Ý¸é ÆäÀ̽ººÏ CEO ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±×(Mark Zuckerberg)¿Í ¾ÖÇà CEO ÆÀ Äî(Tim Cook)°ú °°ÀÌ ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±â¾÷ÀÇ °Å¹°µé¿¡°Ô ±×³à´Â ÀڽŵéÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¿³º¸°í, ±×µéÀÌ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±ÍÂúÀº ¿Ü±¹ °ü·áÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºê·ò¼¿ÀÇ ¹ý·ü ȸ»çÀΠŬ¸®Æ÷µå 潺(Clifford Chance)¿¡¼ ±¹Á¦ µ¶Á¡ Àü¹® ºÎ¼¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â Å丶½º ºóÁö(Thomas Vinje)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°±â¼ú ¾÷°è¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¹» Ç϶ó´Â ¾ê±â¸¦ µè´Â µ¥ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ±×³à°¡ ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®¿¡¼ Ä£±¸¸¦ ¸¸µé ÀÏÀº ¾øÁÒ.¡±
¿ÃÇØ 50¼¼ÀÇ º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â À̸¦ ÀüÇô ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ºñ ¿À´Â °¡À»³¯, µ§¸¶Å© Çö´ë ¹Ì¼ú ÀÛǰÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ¾Æ´ÁÇÑ »ç¹«½Ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø ±×³à´Â 2014³â¿¡ ¾î¶»°Ô ´ë±â¾÷ ³»ºÎÀÇ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ °³·«ÀûÀÎ Áö½Ä¸¸ °¡Áø »óÅ·Πºê·ò¼¿¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ ±ú´ÞÀº ¿øÄ¢, °ð °øÁ¤¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¿¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ´ë±â¾÷µéÀº ³²µé°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇØ ±â¾÷À» ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á Áß¼Ò±â¾÷µéÀ» ±ò¾Æ¹¶°³´Â °æ¿ì°¡ ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù.
±×·¡¼ ±×³à´Â ¸ðµç ±â¾÷µé¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇϱâ·Î °á½ÉÇß´Ù. º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â E.U. ¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ºÒ°øÁ¤ °æÀï¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Á¶»çÇϸç, ±×³àÀÇ °áÁ¤Àº À¯·´ ¹ý¿ø¿¡¼ ½É¸®¸¦ ¹Þ°í, À̰÷¿¡¼ ¿ø°íµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» º¯·ÐÇÒ ±âȸ¸¦ °®´Â´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÌ ¿ªÇÒÀº ¿¬¹æ °Å·¡ À§¿øÈ¸(the Federal Trade Commission)¿Í ¹ý¹«¼º µ¶Á¡ ±ÝÁö±¹(the Department of Justice¡¯s antitrust division)¿¡ ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ¾çÃø°ú ¡®¾ÆÁÖ °¡±î¿î °ü°è¡¯¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à°¡ ¸ÃÀº ºÎ¼´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚü ±ÔÁ¤º¸´Ù ´õ¿í °ø°ÝÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀ» ¹Ð¾îºÙÀ̰í ÀÖ´Ù. 2017³â 6¿ù¿¡ ±×³à´Â ¼îÇÎ ¼ºñ½º¿Í °ü·ÃÇØ °æÀï ¾÷üÀÇ ÁøÀÔÀ» ¸·Àº ÇøÀÇ·Î 24¾ï À¯·Î(27¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ¹ú±ÝÀ», 7¿ù¿¡´Â ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿î¿µ ü°è¸¦ ÅëÇØ µ¶Á¡À» ½ÃÇàÇß´Ù´Â ÇøÀÇ·Î 43¾ï 4õ À¯·ÎÀÇ ¹ú±ÝÀ» ±¸±Û¿¡ ºÎ°úÇß´Ù.
±×³àÀÇ ¼Ò°üÀº Å»¼¼±îÁö È®´ëµÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ç½Ã ´ç»çÀÇ Áö»ç°¡ ÀÖ´ø ³×´ú¶õµå¿Í ÃÖÀú ¼¼À² °è¾àÀ» ¸ÎÀº ½ºÅ¸¹÷½º ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß´Ù. º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ ¡®±¹°í º¸Á¶¡¯ ÇÕÀÇ ³»¿ëÀ» ã¾Æ³»°í ÀÌ Ä¿ÇÇ Ã¼Àο¡ 3,000¸¸ À¯·ÎÀÇ Ã¼³³ ¼¼¾×À» ÁöºÒÇϵµ·Ï........
1. Tunisia¡¯s Fledgling Democracy Shows Signs of Wear and Tear
Ian Bremmer(19page)
2. Michael Strahan Keeps Tabs on the Super Bowl While Expanding His Horizons
Sean Gregory (12pae)
3. An Uprising in Sudan Threatens to Dismantle Three Decades of Authoritarian Rule
Aryn Baker (9page)
4. How William Barr Could Affect Mueller¡¯s Investigation
Tessa Berenson(6page)
5. The MLK Speech We Need Today Is Not the One We Remember Most
Viet Thanh Nguyen(17page)
