ŸÀÓÁö ŸÀÓ time Á¤±â±¸µ¶ ±¸µ¶½Åû 02-3675-5543

She Took on Silicon Valley Giants. Now Margrethe Vestager Is Preparing for Her Final Act

Vivienne Walt/Brussels (12page) 2018-11-19




* ÀÌ ±ÛÀº ¹ø¿ª±Û·Î½á ¿ø¹®¿¡ ³ªÅ¸³­ ±Û¾´ÀÌÀÇ Àǵµ¿Í´Â ÀüÇô ¹«°üÇÕ´Ï´Ù.

Á¤±â±¸µ¶À» ÇϽøé ÀϺΠÄ÷³À» Á¦¿ÜÇÑ ¿Ï¿ªÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


±×³à´Â ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®ÀÇ ´ë±â¾÷µé¿¡ Ä®À» »©µé¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¸¶¸£±×·¹Å× º£½ºÅ¸°Ô¸£(Margrethe Vestager)´Â ¸¶Áö¸· °áÀüÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.

¸¶¸£±×·¹Å× º£½ºÅ¸°Ô¸£¸¦ ¸¸³ª·¯ °¬À» ¶§ ±×³à´Â ÀÌÁ¦ ¸· ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½ÇÀ» ³ª¼­´Â µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³âµéÀ» ÇâÇØ ºê·ò¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½Ç ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ±ä º¹µµ¸¦ ²±Ãæ²±Ãæ ¶Ù¾î ³»·Á°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. À¯·´ÀÇ °æÀï ´ã´ç ÁýÇà À§¿øÀÎ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀÎ ÄÚÆæÇϰտ¡¼­ °¡Á®¿Â ÃÊÄݸ´À» ÀÔÈù °¨Ãʰ¡ ´ã±ä »óÀÚ¸¦ ¾ÆÀ̵鿡°Ô °Ç³×¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÌ°É Áشٴ °É Àؾú±¸³ª! ÀÌ°Ç ²À ¸Ô¾îºÁ¾ßÁö.¡± ±×³à°¡ ´Ù½Ã »ç¹«½Ç·Î ¶Ù¾î µ¹¾Æ°¡´Â »çÀÌ Çлý Çϳª°¡ °¨Ãʸ¦ ÀÔ ¾È °¡µæ ¹°°í´Â ±×³à¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¿Í. ÁøÂ¥ ¸ÚÁö½É.¡±

¸Å»ç¿¡ ½ÈÁõÀ» ³»´Â 10´ëµéÀº À¯·´ ¿¬ÇÕ °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª ÇÔ²² ½Å³ª°Ô ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ½Í¾î Çϱâ´ÂÄ¿³ç ¸¸³ªº¸°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷µµ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ§¸¶Å©ÀÇ ÀüÀÓ ºÎÃѸ®ÀÎ º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ´Ã ±àÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸Àº ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÇ °­ÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ¿Ô´Ù.

E.U.ÀÇ º¸¼öÀûÀÎ Á÷Ã¥ °¡¿îµ¥ Çϳª¿¡ ÀÓ¸íµÇ°í ³­ µÚ 4³â µ¿¾È º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ¼¼°èÀûÀÎ À¯¸íÀλ簡 µÈ µ¿½Ã¿¡ ºñ³­À» µµ¸Ã¾Æ ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. À¯·´ÀÇ ¡®µ¶Á¡ ±ÝÁöÀÇ È²Á¦(antitrust czar)¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ±×³à´Â EU¿¡ ¼ÓÇÑ 28°³±¹ ³»¿¡¼­ ºñÁî´Ï½º Ȱµ¿À» ÇÏ´Â ¸ðµç ¾÷üµéÀ» À§ÇØ °øÆòÇÑ °æÀïÀÇ ÀåÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±âµæ±Ç¿¡ µµÀüÇÏ·Á´Â ¿­ÀǸ¦ °®°í ÀÖ´Â ±×³à´Â ¾ÖÇÃ(Apple)°ú ¾Æ¸¶Á¸(Amazon), ÆäÀ̽ººÏ(Facebook), ±×¸®°í ±¸±Û(Google)À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ±â¾÷µé°ú Èû°Ü·ç±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

Ž¿å½º·¯¿î ÀÌÀÍ Ã¢ÃâÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸¹Àº À¯·´Àεé°ú ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ±×³à´Â ºÐº°·ÂÀ» °®°í ÀÚ½ÅÀÇ ÇÒ ¸»À» ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¹Ý¸é ÆäÀ̽ººÏ CEO ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±×(Mark Zuckerberg)¿Í ¾ÖÇà CEO ÆÀ Äî(Tim Cook)°ú °°ÀÌ ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±â¾÷ÀÇ °Å¹°µé¿¡°Ô ±×³à´Â ÀڽŵéÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¿³º¸°í, ±×µéÀÌ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±ÍÂúÀº ¿Ü±¹ °ü·áÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºê·ò¼¿ÀÇ ¹ý·ü ȸ»çÀΠŬ¸®Æ÷µå 潺(Clifford Chance)¿¡¼­ ±¹Á¦ µ¶Á¡ Àü¹® ºÎ¼­¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â Å丶½º ºóÁö(Thomas Vinje)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°±â¼ú ¾÷°è¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¹» Ç϶ó´Â ¾ê±â¸¦ µè´Â µ¥ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ±×³à°¡ ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®¿¡¼­ Ä£±¸¸¦ ¸¸µé ÀÏÀº ¾øÁÒ.¡±

¿ÃÇØ 50¼¼ÀÇ º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â À̸¦ ÀüÇô ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ºñ ¿À´Â °¡À»³¯, µ§¸¶Å© Çö´ë ¹Ì¼ú ÀÛǰÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ¾Æ´ÁÇÑ »ç¹«½Ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø ±×³à´Â 2014³â¿¡ ¾î¶»°Ô ´ë±â¾÷ ³»ºÎÀÇ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ °³·«ÀûÀÎ Áö½Ä¸¸ °¡Áø »óÅ·Πºê·ò¼¿¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ ±ú´ÞÀº ¿øÄ¢, °ð °øÁ¤¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¿¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ´ë±â¾÷µéÀº ³²µé°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇØ ±â¾÷À» ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á Áß¼Ò±â¾÷µéÀ» ±ò¾Æ¹¶°³´Â °æ¿ì°¡ ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù.

±×·¡¼­ ±×³à´Â ¸ðµç ±â¾÷µé¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇϱâ·Î °á½ÉÇß´Ù. º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â E.U. ¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ºÒ°øÁ¤ °æÀï¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Á¶»çÇϸç, ±×³àÀÇ °áÁ¤Àº À¯·´ ¹ý¿ø¿¡¼­ ½É¸®¸¦ ¹Þ°í, À̰÷¿¡¼­ ¿ø°íµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» º¯·ÐÇÒ ±âȸ¸¦ °®´Â´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÌ ¿ªÇÒÀº ¿¬¹æ °Å·¡ À§¿øÈ¸(the Federal Trade Commission)¿Í ¹ý¹«¼º µ¶Á¡ ±ÝÁö±¹(the Department of Justice¡¯s antitrust division)¿¡ ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ¾çÃø°ú ¡®¾ÆÁÖ °¡±î¿î °ü°è¡¯¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à°¡ ¸ÃÀº ºÎ¼­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚü ±ÔÁ¤º¸´Ù ´õ¿í °ø°ÝÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀ» ¹Ð¾îºÙÀ̰í ÀÖ´Ù. 2017³â 6¿ù¿¡ ±×³à´Â ¼îÇÎ ¼­ºñ½º¿Í °ü·ÃÇØ °æÀï ¾÷üÀÇ ÁøÀÔÀ» ¸·Àº ÇøÀÇ·Î 24¾ï À¯·Î(27¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ¹ú±ÝÀ», 7¿ù¿¡´Â ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿î¿µ ü°è¸¦ ÅëÇØ µ¶Á¡À» ½ÃÇàÇß´Ù´Â ÇøÀÇ·Î 43¾ï 4õ À¯·ÎÀÇ ¹ú±ÝÀ» ±¸±Û¿¡ ºÎ°úÇß´Ù.

±×³àÀÇ ¼Ò°üÀº Å»¼¼±îÁö È®´ëµÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ç½Ã ´ç»çÀÇ Áö»ç°¡ ÀÖ´ø ³×´ú¶õµå¿Í ÃÖÀú ¼¼À² °è¾àÀ» ¸ÎÀº ½ºÅ¸¹÷½º ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß´Ù. º£½ºÅ¸°Ô¸£´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ ¡®±¹°í º¸Á¶¡¯ ÇÕÀÇ ³»¿ëÀ» ã¾Æ³»°í ÀÌ Ä¿ÇÇ Ã¼Àο¡ 3,000¸¸ À¯·ÎÀÇ Ã¼³³ ¼¼¾×À» ÁöºÒÇϵµ·Ï........