타임지 타임 time 정기구독 구독신청 02-3675-5543

Bill Gates Remembers Paul Allen, Microsoft Co-founder and Friend

Bill Gates(9page) 2018-10-29




* 이 글은 번역글로써 원문에 나타난 글쓴이의 의도와는 전혀 무관합니다.

정기구독을 하시면 일부 컬럼을 제외한 완역을 보실 수 있습니다.


빌 게이츠(Bill Gates)가 마이크로소프트(Microsoft)의 공동 설립자 겸 친구였던 폴 앨런(Paul Allen)을 추억하다

우리가 고등학생일 때부터 폴 앨런은 컴퓨터가 세상을 바꾸리라는 것을 알고 있었다. 10월 15일, 비호지킨 림프종(non-Hodgkin’s lymphoma) 합병증으로 65세의 나이에 세상을 떠난 폴은 우리가 1975년에 함께 설립한 마이크로소프트를 창업하고 키우는 데 중요한 역할을 했다. 하지만 그는 경쟁을 넘어 자신이 가진 관심사와 지식을 주변 사람들과 공유하고 싶어 했다.

폴은 항해와 과학, 스포츠, 작곡, 그리고 세계를 여행하는 것을 좋아했다. 그는 방대한 호기심만큼이나 넓은 마음을 가지고 있었고, 코끼리 수렵을 금지하고, 스마트한 도시를 만들고, 두뇌 연구에 속도를 내는 일에 열정을 갖고 있었다. 그의 영향력은 시애틀에서 가장 크게 느껴졌다. 폴은 우리 고향을 사랑했다. 그는 노숙자들을 위한 쉼터를 만들었고, 예술 교육을 장려했다. 그는 내가 본 중에 가장 깔끔한 박물관 중 한 곳인 ‘팝 문화 박물관(the Museum of Pop Culture)’을 건립했고, NBA의 포틀랜드 트레일 블레이저스(Portland Trail Blazer)와 이후 NFL의 시애틀 시호크스(Seattle Seahawks)를 매입함으로써 자신이 사랑하는 스포츠 팀들이 태평양 북서부에 계속해서 연고지를 둘 수 있게 도왔다. 전 세계 사람들은 폴을 수백 만 명을 감동시킨 열정을 가진 최신 과학 기술 분야 전문가이자 자선가로 기억할 것이다. 하지만 내게는 그는 가족과 친구를 아끼던 남자로도 기억될 것이며, 난 늘 그를 그리워할 것이다.

<...........................................................................>

complication 합병증
technologist 최신 과학 기술 분야 전문가
philanthropist 자선가, 독지가
hold ~ dear ~을 매우 좋아하다, ~을 소중히 여기다


........

아이디 ID저장
비밀번호
회원가입 아이디 / 비밀번호 찾기

/time/includes/homepage_video.xml

Multimedia

Player for home page rail