-
ŸÀÓ´º½ºÃß°¡
- ¸ð¹ÙÀÏ APPS
- ´º½º·¹ÅÍ
What the Supreme Court¡¯s Masterpiece Cakeshop Decision Didn¡¯t Change
Katy Steinmetz(17page) 2018-06-18



Á¤±â±¸µ¶À» ÇϽøé ÀϺΠÄ÷³À» Á¦¿ÜÇÑ ¿Ï¿ªÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¬¹æ ¹ý¿øÀÇ ¸¶½ºÅÍÇǽº ÄÉÀÌÅ©¼ó(Masterpiece Cakeshop) ÆÇ°á·Îµµ ¹Ù²îÁö ¾ÊÀº °Í
µ¿¼º °£ °áÈ¥ÀÌ ÇÕ¹ýÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ¹ý¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ¹Ý »óÁ¡¿¡¼±îÁö LGBT(¼º ¼Ò¼öÀÚµé)ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ã±â À§ÇÑ ÅõÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¹½Ä¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ ¼º À±¸®Àû ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î µ¿¼º ¿¬ÀÎÀÇ ¿¹½ÄÀ» °ÅºÎÇÏ¸é¼ ¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®¿Í ¼ºñ½º¸¦ °ÅºÎÇÒ ±Ç¸®¸¦ µÎ°í ¼Ò¼ÛÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁöÄѺ» ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖÀÇ Á¦»§»ç Àè Çʸ³½º(Jack Phillips) »ç°ÇÀº ´ëÁßµé ¾Õ¿¡¼ÀÇ ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Á¾±³ Ȱµ¿ÀÇ ÀÚÀ¯, ±×¸®°í µ¿ÀÏÇÑ ´ë¿ì¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ³íÀï¿¡ ¿¬¹æ ¹ý¿øÀÌ ¼±À» ±ß´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 6¿ù 4ÀÏ¿¡ ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁ³À½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ½É°¢ÇÑ ¹ýÀû ¹®Á¦µéÀÌ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ä ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
Âû¸® Å©·¹À̱×(Charlie Graig)¿Í µ¥À̺ñµå ¸Ö¸°½º(David Mullins)°¡ Á¦»§»çÀÎ Çʸ³½º¿¡°Ô °áÈ¥½Ä¿ë ÄÉÀÌÅ©¸¦ ÁÖ¹®ÇßÁö¸¸ Çʸ³½º°¡ Á¾±³Àû ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î µ¿¼º °áÈ¥¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¸ç ÄÉÀÌÅ© Á¦ÀÛÀ» °ÅºÎÇÔÀ¸·Î½á ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖ ·¹ÀÌÅ©¿ìµåÀÇ ¸¶½ºÅÍÇǽº ÄÉÀÌÅ©¼ó¿¡¼ Ãæµ¹ÀÌ ÀÏ¾î³ µÚ ÆíÇùÇÑ ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁö±â±îÁö 6³âÀÌ °É·È´Ù. µÎ ¿¬ÀÎÀÌ ¼ºÀû ¼ºÇâÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ Â÷º°À» ±ÝÁöÇÏ´Â ÁÖ(ñ¶) ¹ýÀ» µé¾î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇßÀ» ´ç½Ã ÄÝ·Î¶óµµ ´ç±¹Àº À̵鿡°Ô ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬¹æ ¹ý¿øÀº 7 ´ë 2 ÀǰßÀ¸·Î ÆÇ°áÀ» µÚÁý°í Á¦»§»çÀÇ ÆíÀ» µé¾îÁÖ¾ú´Ù. ÁÖ ´ç±¹ÀÌ À߸øµÈ °á·ÐÀ» ³»·È±â ¶§¹®Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾Ø¼´Ï Äɳ׵ð(Anthony Kennedy) ´ë¹ý°üÀÌ ¹ý°ü ´Ù¼ö Àǰ߼¿¡ ¾´ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ÀÌ °°Àº ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁø °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖÀÇ °ø¹«¿øµéÀÌ ÇØ´ç »ç°ÇÀ» °í·ÁÇϸç Çʸ³½ºÀÇ Á¾±³Àû ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇØ ¡®¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÐ¸íÇÑ Àû´ë°¨¡¯À» º¸¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ´ë¹ý°üµéÀÌ ÁöÀûÇÑ Áõ°Å °¡¿îµ¥¿¡´Â ¡®Çʸ³½ºÀÇ ½Å¾ÓÀ» °¡Áõ½º·´´Ù°í ÆïÇÏÇÑ¡¯ °æÂû ±¹Àåµµ ÀÖ¾ú´Ù.
»ç°Ç ´ç»çÀÚÀÎ µ¿¼º ¿¬ÀÎÀÇ º¯È£ÀδÜÀº ¼Ò¼Û¿¡¼ ÁúÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ »ó´ëÃøµµ ÀϺΠº¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¹Ù¶ó´Â Æø³ÐÀº ½Â¸®, °ð Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ÀÎÁ¾Â÷º° ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ¹«Á¶°Ç ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀ» ¾òÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¹Ì±¹ ½Ã¹Î ÀÚÀ¯ ¿¬¸Í(American Civil Liberties Union)ÀÇ Á¦ÀÓ½º ¿¡¼½½º(James Esseks) º¯È£»ç´Â ÀüÈ ÀÎÅͺ信¼ ¹Ì±¹ÀÎ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ ÀαÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ¿ë¾î¸¦ °Á¶Çß´Ù. Äɳ׵ð ´ë¹ý°üÀº Àǰ߼¿¡ ¡®¿ì¸® »çȸ´Â µ¿¼º¾ÖÀÚ¿Í µ¿¼º ¿¬ÀεéÀ» »çȸÀû ³«¿ÀÀÚ³ª Á¸¾ö¼ºÀ̳ª °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ¿µîÇÑ »ç¶÷µé·Î ´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀνÄÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù¡¯°í ÀûÀ¸¸ç ¾÷ÁÖµéÀÌ ¡®µ¿¼º¾ÖÀÚÀÇ °áÈ¥¿¡ »ç¿ëµÉ »óǰ°ú ¼ºñ½º´Â Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í ÀûÈù °Ô½Ã¹°À» ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÑ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ¸»À» µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·³¿¡µµ À̹ø ÆÇ°áÀº Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Â¸®¿´´Ù. ÀϺΠ±âµ¶±³ÀεéÀº µ¿¼º °áÈ¥ÀÌ À߸øÀ̶ó´Â ¼Ò¼ö ÀǰßÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ºÎ´çÇÏ°Ô ÇÇÇØ¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ¾ú±â¿¡ À̹ø ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀº ±×µéÀÌ Áö¸¥ ºÒ¿¡ ±â¸§À» ³¢¾ñÀº °ÝÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çʸ³½º ÃøÀÇ ´ëÇ¥ º¯È£»çÀÎ ´ÏÄÝ ¸¶Æ¾(Nicolle Martin)Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°´ë¹ý¿øÀº ÆíÆÄÀûÀ̾ú´ø ¿ø½É°ú Ç×¼Ò½ÉÀ» ÆÄ±âÇß½À´Ï´Ù. ´©±º°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ½Å³äÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é ±× ´©±¸µµ ±×°ÍÀ» ¹¬»ìÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± À̹ø ÆÇ°áÀÌ ÀüÇÏ´Â °¡Àå ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â Á¤ºÎ °ü·áµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ´ÙÅùÀ» ÁßÀçÇÒ ¶§ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ½ÅÁß¿¡ ½ÅÁßÀ» °ÅµìÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·³¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â Áú¹®µéÀÌ ÀÖ´Ù. µ¿¼º ¿¬ÀÎÀÇ °áÈ¥½Ä¿¡ ¾²ÀÏ ÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸¸µéµµ·Ï Á¦»§»ç¿¡°Ô °¿äÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦»§»çÀÇ ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÏ´Â °ÍÀΰ¡? ÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯·Î º¼ ¼ö Àִ°¡? ¸¸ÀÏ ¿À´Ã ¶Ç ´Ù¸¥ µ¿¼º ¿¬ÀÎÀÌ ¸¶½ºÅÍÇǽº ÄÉÀÌÅ©¼ó¿¡ µé¾î¿Í °áÈ¥½Ä ÄÉÀÌÅ©¸¦ ÁÖ¹®ÇÑ´Ù¸é Çʸ³½º´Â À̸¦ °ÅÀýÇÒ ±Ç¸®°¡ Àִ°¡? ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ´äÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù. Äɳ׵ð ´ë¹ý°üÀº Àǰ߼¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àû¾ú´Ù. ¡®À̹ø »ç°Ç°ú À¯»çÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ³íÀïÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶»µçÁö¡¯ ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖÀÇ ÆÇ°áÀº ÆÄ±âµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÇ°áÀº ¡®Á¸ÁßÇÒ ¸¸ÅÀÇ Á߸³ÀûÀÎ °í·Á¡¯°¡ ÀÌ·ïÁø °á°ú°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ì·¡¿¡ ........
1. Tunisia¡¯s Fledgling Democracy Shows Signs of Wear and Tear
Ian Bremmer(19page)
2. Michael Strahan Keeps Tabs on the Super Bowl While Expanding His Horizons
Sean Gregory (12pae)
3. An Uprising in Sudan Threatens to Dismantle Three Decades of Authoritarian Rule
Aryn Baker (9page)
4. How William Barr Could Affect Mueller¡¯s Investigation
Tessa Berenson(6page)
5. The MLK Speech We Need Today Is Not the One We Remember Most
Viet Thanh Nguyen(17page)
