타임지 타임 time 정기구독 구독신청 02-3675-5543

10 Questions with Carli Lloyd

Sean Gregory (48page) 2015-07-27




* 이 글은 번역글로써 원문에 나타난 글쓴이의 의도와는 전혀 무관합니다.

정기구독을 하시면 일부 컬럼을 제외한 완역을 보실 수 있습니다.


칼리 로이드와의 10문 10답
미국 축구 스타 칼리 로이드(Carli Lloyd)가 월드컵에서 보여준 역사적 해트트릭과 갑작스러운 유명세에 대처하는 방법, 스포츠의 미래에 대해 이야기한다. (FIFA는 주목하시라.)

월드컵 결승에서 3골을 넣고 미국에서 가장 유명한 인물이 된 이후로 생긴 가장 멋진 일은 무엇인가요?
뉴욕 시에서 열린 색종이 퍼레이드예요. 사람들이 빨간색과 흰색, 파란색 옷을 입고 창문에서 우리 이름을 부르며 색종이들이 여기저기 흩날렸어요. 사람들이 저와 우리 팀원들에게 감동을 받았다는 것을 알고 정말 놀라웠어요.
갑자기 유명해진 이후에 겪은 가장 어려운 일은 무엇인가요?
저는 9시간은 푹 자야 해요. 2~4시간밖에 못 자면 커피를 잔뜩 마시고 낮잠도 간간이 자야 하죠. 결승전을 치른 이후로 달리지 못했어요. 공은 만지지도 못했죠. 할리우드의 생활에 제대로 젖어가는 중입니다.
사람들이 칼리 씨를 알아본 장소 중에서 가장 이상한 곳은 어디인가요?
필라델피아 공항에 내렸는데 골프 카트를 몰던 운전사 한 명이 골프 카트에 사인을 해달라고 했어요. 마커까지 가지고 있었어요. 기다리고 있었던 거죠.
칼리 씨가 가족과 약혼자에게 월드컵에 오지 말아 달라고 부탁했다면서요? 보고 싶지 않던가요?
전혀 보고 싶지 않았어요. 매일 보니까요. 얼마든지 기다릴 수 있어요. 4년마다 열리는 이 대회를 위해 훈련하는데, 집중력을 흐트러트리기 싫었어요. 입장권이나 여행을 걱정하고, 가족과 약혼자가 즐기고 있는지 염려하고, 마사지를 받고 얼음 목욕을 할 시간을 쪼개서 보러 가기는 싫었거든요.
여자 축구와 미국 프로 리그, 전미 여성 축구 리그의 미래는 어떨까요?
이번 월드컵은 엄청난 전환점이에요. 앞으로도 계속 성장할 거예요. 선수들에게 보상을 조금만 더 챙겨준다면 훨씬 도움이 되겠죠. 지금 버는 돈으로 생활할 수가 없어서 올해까지만 하고 은퇴하려는 선수가 수두룩해요.
FIFA는 지난 해 남자 월드컵 우승 상금으로 독일 축구 연맹에 3,500만 달러를 주었습니다. 미국은 이번 여자 축구 우승으로 200만 달러를 받았죠. 그게 신경이 쓰이셨나요?
네, 속상했어요. 우리도 그만큼 열심히 했어요. 오히려 더 열심히 했죠. 우리 여자 선수들은 많은 것을 희생해요. 우리 팀에는 아이 엄마도 있는데, 아이를 낳고 돌아와서 아주 잘하고 있어요.
여자 경기가 남자 경기보다 낫나요?
다를 뿐이에요. 여자는 남자처럼 아무 데나 드러눕지 않아요. 자존심이죠. 남자들은 왜 그러는지 모르겠어요.
<뉴욕타임스>에서 월드컵 기간에 보도한 내용을 보면, 전 미국 코치 피아 선데이지(Pia Sundhage)가 가르치기에는 “최악의 선수가 될 것”이라고 평했습니다. 그 말을 듣고 분발했나요?
그 말에 속에서 불이 치솟았어요. 다른 사람한테 그런 말을 하면, 당연히 부메랑처럼 돌아가겠죠. 그렇게 되돌려줄 때는 속이 시원하죠.
2016년 리우 올림픽을 치르고 결혼할 계획이라고 들었습니다. 날짜를 앞당길 생각이 있나요? 칼리 로이드 씨라면 결혼식장에서 앞다투어 할인해주려고 할 텐데요.
[웃음.] 별로요. 제가 완벽히 집중할 수 있게 올림픽이 지나고 결혼하고 싶어요. 하지만 웨딩 플래너하고 드레스 부티크에서 연락이 많이 오기는 했어요. 글쎄요, 웨딩드레스를 공짜로 받을 수 있다면야…
올림픽에서 금메달을 딴 경기에서 결승골을 넣고 월드컵 결승도 화려하게 마무리하셨는데요. 무슨 우승 유전자라도 타고난 건가요?
그저 약자에서 최고의 선수가 되기 위해 끝없이 훈련했을 뿐이에요. 저는 최고의 선수로 경기를 떠나고 싶어요. 그러려면 결정적인 순간에 점수를 낼 수 있어야죠. 역경을 딛고 일어나야 해요. 저는 그걸 사랑하죠.
power nap 활력을 얻기 위해 잠깐씩 자는 낮잠
turning point 전환점
backfire 역효과
underdog 약자
........